HOME | ただいま翻訳中! | FELA KUTI

更新日 2017-04-21 | 作成日 2016-09-28

フェラ・クティ FELA KUTI

(原題:FELA: THIS BITCH OF A LIFE) 
カルロス・ムーア=著 菊池淳子=訳
アフロ・ビートの創始者
一世一代のアーティスト、そして、戦士
熱い思想、爆発的な肉体エネルギー


ブロードウェイ大ヒットミュージカル『Fela!』原作本!
政府や軍隊からの度重なる弾圧を受けながらも、音楽を武器に、決して信念を曲げることなく生き抜いた、フェラ・クティ。 そのあるがままの姿を克明に映す。社会の様々な矛盾、抑圧などに対して疑問を抱き、新しい価値観や生き方を求める現代人にとって刺激的、決定的な1冊。

■本書内容 
本書は、音楽を通して反体制運動、黒人解放運動を行なったフェラ・クティの人生を、深い友情で結ばれていたカルロス・ムーアが長時間に及ぶインタヴューをもとに、書き下ろした「自伝」である。幼少期に遡って自らを語るフェラの言葉からは、奴隷制や欧米による植民地政策で傷つけられたアフリカの歴史や、マルコムXなどブラックパワーが台頭する60年代のアメリカの社会状況なども読み取ることができ、人文書としての読み応えもある。フェラの妻15人のほか、親友のインタビューも収録。伝説化されつつあるフェラの、意外な素顔や矛盾が解き明かされる。

紙書籍版
発行:KEN http://www.kenawazu.com
発売:現代企画室
購入予約・問合せ先:03-3461-5082/gendai@jca.apc.org(現代企画室)


電子書籍版
発行:ArsLonga Inc.(アルスロンガ)
http://www.artislong.jp/
販売サイト Kindle (Amazon)、紀伊国屋書店BookWeb、Sony Reader Store 他、各電子書籍インターネットストア



■フェラ・クティ
1938年10月15日~1997年8月2日(享年58才)。ナイジェリア出身のミュージシャン/黒人解放運動家。アフリカにおける人種差別や政治腐敗を糾弾し、音楽を通じて闘ったアーティストして、レゲエのボブ・マーリーとともに世界中でリスペクトされている。アフロビートの創始者。Black Presidentと呼ばれる。

■フェラ・クティ再評価の動き
ブロードウェイでは、ジェイ-Zやウィル・スミスの出資によるミュージカル《Fela!》が大ヒット。2010年トニー賞11部門にノミネート、3部門を受賞した。今年からはDestiny's Childのミシェル・ウィリアムズが参加し、さらに話題を呼んでいる。現在ワールドツアー中。音楽シーンでは、CDボックスセットや人気DJによるリミックス盤などが相次いで発売。今年は、AkonによるThe Best Of The Black President 2のリリースも予定されている。この他、新鋭スティーヴ・マックィーン監督(『Shame』('12)、『Twelve Years a Slave』('13))による『Fela the movie』が制作中。アカデミー賞受賞監督アレックス・ギブニーのドキュメンタリー映画も本年公開予定。

■著者プロフィール
カルロス・ムーア:政治学者、民族学者、作家。カストロ政権の人種的な政策に反対し、母国キューバから亡命。現在ブラジル在住。自由/平等の政治的信念のもと、数々の著作を執筆している。
http://www.drcarlosmoore.com/